Pot er ellers ikke mit felt, men hvis han taler sandt, så aftager jeg det for 3500 kiloet.
Obièno ne radim sa travom. Ali ako je onakva kako kaže, uzeæu od njega za tri i po hiljade po paketu.
Hun ved, at jeg er en vigtig mand på mit felt, og det hjælper med at få hende med i de bestyrelser, hendes venner er med i.
Zna da sam važan u mojoj profesiji, a može iæi na sve one priredbe s prijateljicama.
Jeg har arbejdet i mit felt i over... Næsten 15 år nu.
Radim u svojoj struci... veæ 15 godina.
Det ved jeg godt. Det er jo inden for mit felt.
Да, знам да се Мансији не коцкају.
Everett var der for at diskutere forårets forretninger med Steve. - Det er mit felt.
Everett je bio sa Steveom, razraðivali su ponudu primarnih dionica.
"Jeg tror ikke bolden skal ind i mit felt.
"Mislim da nisi trebao uæi ovako.
I mit felt er det nogle gange vigtigere at ubelejlige facts ikke står i vejen for den større sandhed.
Vidite, u mom poslu je ponekad važnije ne dozvoliti da se nezgodne èinjenice naðu na putu veæe istine.
Jeg er den bedste på mit felt. Jeg kan klare nogle af de penge.
Gospodine Omovich, ja sam najbolja u ovom poslu.
Tilgiv mig. Det er godt nok ikke mit felt, men er det ikke muligt, det havde noget at gøre med alle de piller, jeg har taget?
Oprostite, ne bavim se time, ali je li moguæe da je zbog svih tih lekova koje uzimam?
Mine kolleger og jeg kortlægger neuro-substraterne som tjener global informationsbehandling som kræves til kognitiv ræsonnement, herunder videnskabsundersøgelse som sætter mit felt ipso facto højere i ordo cognoscendi.
Nema šanse. Moje kolege i ja mapiramo neurobiološke supstrate koji služe globalnom procesiranju informacija, što je potrebno za svo kognitivno zakljuèivanje, ukljuèujuæi nauène analize, što moje istraživanje èini ipso facto prije u ordo cognoscendi.
De kan mene om mig, hvad De vil, Fields men jeg er en mester på mit felt og jeg vil ikke svigte hende.
Bez obzira šta mislite o meni, Filds, ja sam umetnik u ovome, i neæu je izneveriti.
Jeg er eneforfatter på en artikel i et anerkendt tidsskrift, der kan ændre mit felt.
Samostalni sam autor rada u uglednom èasopisu koji menja moje podruèje.
Du er andenlæser på mit felt denne sæson. Ja, det ved jeg.
Ove godine moji kandidati idu k tebi na drugo èitanje.
Jeg var til jobsamtale forleden i noget inden for mit felt.
Bio sam na razgovoru pre neki dan za nešto što je otprilike u mojoj struci.
Som sagt ligger det kunstneriske helt uden for mit felt.
Kao što sam rekao, te umjestnièke stvari, to je iznad mene.
Men det er ikke mit felt.
Par šnicli mi se odmrzava kod kuæe.
Så det jeg nu vil vise jer er alle hovedpunkterne, alle hovedpunkterne fra mit felt - evidens-baseret medicin.
Tako da ću vam ja objasniti glavne stvari, glavne karakteristike discipline kojom se bavim - a to je medicina zasnovana na dokazima.
Men det, der slog mig, var noget, en fyr sagde i fortvivlelse en meget berømt neurobiolog, han sagde, "Hør her, i mit felt er det okay at være interesseret i bevidsthed, men sørg for at være uopsigelig først.
Šokiralo me je šta je jedan od njih, čuven neurobiolog, u rastrojstvu rekao: "Gledaj, u mojoj struci je u redu biti zainteresovan za svest ali prvo postani redovan profesor.
Og det er hvad denne teori lærte mig om mit felt.
I upravo to me je ova teorija naučila o mojoj oblasti.
Men når I giver mig noget i den stil -- min ven, Mike Murnane, skabte denne; det er en model til Star Wars, episode 2 -- det er ikke mit felt, jeg -- det er noget, andre folk laver -- drager, den slags ting.
Međutim, ako mi date ovako nešto - moj prijatelj Majk Murnejn je izvajao ovo; to je maketa za „Ratove zvezda, Epizodu 2” - ovo nije baš moj fazon - ovo je nešto što drugi ljudi rade - zmajevi, nežne stvari.
1.9684689044952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To mi je za rad. - Time se bavim. 